đẩy mạnh

Friendly

The Vietnamese word "đẩy mạnh" translates to "push up," "step up," or "speed up" in English. It is commonly used when referring to increasing or enhancing efforts, activities, or processes.

Basic Explanation:

"Đẩy mạnh" means to make something stronger, more intense, or to accelerate it. You can use this phrase when talking about improving or boosting something, such as production, sales, or development.

Usage Instructions:

• Use "đẩy mạnh" when you want to emphasize an increase in effort or intensity.
• It is often used in business, government, or personal development contexts.

Example Sentences:

1. In Business:

   • "Công ty chúng tôi cần đẩy mạnh sản xuất để đáp ứng nhu cầu thị trường."
   • (Our company needs to push up production to meet market demand.)

2. In Government:

   • "Chính phủ đang đẩy mạnh các chương trình giáo dục cho trẻ em."
   • (The government is stepping up education programs for children.)

Advanced Usage:

In more complex contexts, "đẩy mạnh" can be used in terms of strategies or policies aimed at achieving specific goals. For example: - "Chúng ta cần đẩy mạnh hợp tác quốc tế để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu." - (We need to enhance international cooperation to address climate change issues.)

Word Variants:

While "đẩy mạnh" is a specific phrase, you may encounter related terms: - "Đẩy" (push): This can be used alone in various contexts, meaning to physically push something or to encourage action. - "Mạnh" (strong): This refers to strength or intensity and can be used in other phrases like "mạnh mẽ" (strongly).

Different Meanings:

While "đẩy mạnh" primarily focuses on increasing efforts, in some contexts, it may also imply a sense of urgency. For instance, "đẩy mạnh" can suggest not just boosting something but doing it quickly or in a more focused manner.

Synonyms:

Here are a few synonyms for "đẩy mạnh": - "Tăng cường" (enhance): Often used in similar contexts to indicate strengthening an effort. - "Thúc đẩy" (promote/drive): This implies encouragement or motivation to increase something.

Summary:

"Đẩy mạnh" is an important phrase in Vietnamese that conveys the idea of pushing for more effort or intensity in various activities.

Academic

1. Push up, step up, speed up
2. Topush up production